Oi Lucas, só vi sua mensagem hoje. Me desculpa.

Há alguns anos eu usei o Toggl para mensurar tempo de tarefas. Estava trackeando quanto tempo gastava em cada tarefa.

Toggl - Trello Time Tracking Integration

E ele ainda tem integração com o Trello :)

Só precisa confirmar como se configura e se tem as automações que necessita. Se ele não fizer nada automático, você pode usar o Zapier/IFTTT para fazer essa integração entre os dois produtos.

Abraços!